marta fuster de barutell

self_3.jpg

Auto / Self

Decir mucho sin palabras

Marta Fuster de Barutell llegó a Jimena a finales de Septiembre, desde Portugal. Llegó a Jimena porque una amiga que conoció hace años en Portugal y con familia en el pueblo, le había hablado de él; este verano pasado hizo su primera visita. Le gustó la gente y el entorno ofrecía el estímulo que buscaba. Fue a coger sus cosas y a su perra, volvió y se quedó. Montó su estudio en el barrio alto, pero antes de todo ello, había nacido en Madrid.

Escueto. Pocas palabras.

Pero dice más, mucho más, en su obra. Es de aquellos artistas que hacen, demuestran, en lugar de hablar. Marta es pintora, escultora, diseñadora de casi todo. En pocas palabras: es creadora.

Por otro lado, poder llegar a decir mucho en pocas palabras requiere de cualquier artista, de cualquier disciplina, un arduo trabajo preparatorio. Y es aquí donde nos vemos obligados a utilizar más palabras que ella.

Comenzamos con sus estudios básicos en Carcavelos, Portugal. Seguimos con su Bachillerato Internacional en la American International School de Santiago de Chile, continuamos con su licenciatura en Arte y Diseño de la Winchester School of Art, en Inglaterra, donde también se graduó con honores en Bellas Artes y Escultura. Y recién empezamos.

Cursó estudios de dibujo, pintura, ilustración y fotografía en la Universidad Católica de Chile; aprendió soldadura en Barajas e informática en Londres, programación en Madrid y en San Sebastián, donde también aprendió litografía y serigrafía.

Sus empleos han sido tan variopintos como sus estudios; diseño gráfico, de presentación de envases, de multimedia y de la comunicación en Madrid, Londres y Portugal; y en Google como control de calidad. Ha trabajado por cuenta propia y ajena, y ha tenido tiempo para crear lo que ilustramos más abajo.

En menos palabras, es absolutamente necesario conocer lo que hace para saber lo que dice.

Saying a lot without words

Marta Fuster de Barutell arrived in Jimena towards the end of September, from Portugal. She came to Jimena because a friend she had met in Portugal years ago, with family in Jimena, had told her about the village; she was introduced to Jimena this last summer. She liked the people and the place offered her the stimulus she had been looking for. She went to pick up her things and her dog, came back and stayed. She found a house at the top of the village that became home and studio. Before all that, she had been born in Madrid.

Concise. Few words.

But she says more, a lot more, in her work. She is the kind of artist whose work speaks louder than words. Marta is painter, sculptor and designer of almost anything. In a few words: she is a creator.

Yet, for an artist to say a lot in very few words requires arduous preparation for any artist, in any discipline. And this is where we find ourselves obliged to use more words than she would.

We must begin with her basic schooling in Carcavelos, Portugal. Then on to her International Baccalaureate at the American International School in Santiago, Chile. From there, Marta went on to do a foundation course at the Winchester School of Art, England, where she also obtained a BA (Hons) in Fine Art & Sculpture. Then there was graduation from the Catholic University of Chile, with a degree in Drawing, Painting, Illustration and Photography. And training in welding in Barajas, Madrid; in IT programming and web design in London and Madrid; in lithography and silkscreen printing in San Sebastián, Spain. And then she had jobs with Google as a quality rater; as a programmer, as a website, graphic, multimedia, packaging and communications designer in various places. She has freelanced and worked for others, and she still had time to produce the kind of work we can but illustrate below.

In a few words, it is absolutely essential to see her work to know what she is saying.

pinturas / paintings

06_0.jpg06_1.jpgnogal_sobre_oxido.jpg

nogal_sobre_oxido1.jpgnogal_sobre_ferroso.jpgferroso_sobre_nogal_1.jpgferroso_sobre_nogal_2.jpg

landscape_1.jpgrocks_2.jpglandspace.jpgrocks_1.jpg

man_1.jpgman_2.jpgwoman_1.jpgwoman_2.jpgmaria.jpgnovia.jpg

grabado / engraving

torre_1.jpgsin_titulo_1.jpgtorre_2.jpg

escultura / sculpture

alien.jpggrave-in.jpggrave-inside.jpgjunction-project.jpglinesketch-corridor.jpgroom2-side.jpg

tryptic.jpg

urban1.jpgurban3.jpgurban4.jpgurban5.jpg

PARA MÁS INFORMACIÓN / FOR MORE INFORMATION:

E-mail: martafuster@hotmail.com

Web: http://www.q-studios.com/46875369N/portfolio.html

Advertisements

8 Responses to “marta fuster de barutell”

  1. patricia ruiz Says:

    eta muy guayyyyyyyyyyy

  2. Bravo Marta!!
    Each time I see your work, I realise the sensibility and the cultural value of it!
    Jimena and their fellows should be very happy about your new destination… I hope this area will be a nice inspiration for you.

    See you in your next exhibition (I hope very soon)

    Un beso ,Luis

  3. Esther Collinetti Says:

    Marta, I always remember you from Nido as the inspired Spanish artist and one of a kind. At the age of 16 years old you had already grasp the true meaning of creation without fear to fail. You have come a long way chica and I am proud to hear and view your inspirations. Keep your journey flourishing and keep us posted of them. Carinos, Esther

  4. Sole Jeria Says:

    Marta desde tu primera exposicion para el IB program, no me dejas de impresionar. Esta increible tu trabajo te felicito !!!!

    Besos
    Sole

  5. No hay nada como tener buenos amigos, Marta. Y gracias a todos desde la administración del blog. Sigan escribiendo, porfa.
    Nothing like having good friends, Marta. And thanks to all from the blog managers. Keep them coming, please.

  6. Hola Martuchi. Me encanta ver que te mueves y sigues siendo como una cola de lagartija, que no dejas de moverte. Espero verte pronto ya que tengo pensado bajar por Cádiz.

    Un beso gordo y cuídate,

    Rob.

  7. why the hell have you got loads of comments and i havent?????????????????

  8. ANSWER TO DEBORAH: Because Marta takes the trouble to send the link to her page to all her contacts!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: